Текст и перевод песенки...Текст и перевод песенки...
Spend all your time waiting for that second chance
For a break that would make it okay
Theres always some reason
To feel not good enough
And its hard at the end of the day
I need some distraction
oh beautiful release
Memories seep from my veins
Let me be empty
oh and weight-less and maybe
I'll find some peace tonight
In the arms of an angel
Fly away from here
>From this dark, cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here
Your so tired of the straightline
That everywhere you turn
There's vultures and thieves at your back
Storm keeps on twisting
Keep on building the lies
That you make up for all that you lack
It dont make no difference escaping one last time
Its easier to believe
In this sweet madness
Oh this glorious sadness
That brings me to my knees
In the arms of an angel
Fly away from here
>From this dark, cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here
You're in the arms of the angel
May you find
Some comfort here
Когда тратишь всё своё время на ожидание
Второго шанса,
На паузу, которая могла бы все исправить.
Всегда есть единственная причина,
Чтобы чувствовать себя недостаточно хорошо,
И этот так сложно в конце дня.
Мне нужно как-то отвлечься
О, чудесное избавление.
Память сочится из моих вен,
Позволь мне быть опустошенным
И невесомым, и возможно,
Я обрету немного мира сегодня вечером.
В руках ангела
Улетай отсюда,
Из этих холодных стен отеля,
И от этой бесконечности, которой ты страшишься.
Ты освобожден от обломков своего крушения,
От своей молчаливой задумчивости
Ты в руках ангела.
Быть может, здесь ты обретешь успокоение.
Так устав от прямых линий
Когда, куда бы ты ни повернулся,
Стервятники и воры за твоей спиной.
И шторм продолжает бушевать
Ты продолжаешь громоздить ложь,
Возмещающую то, чего ты лишён.
Это все уже безразлично,
В последнем побеге.
Легче поверить в это сладкое безумие,
В эту славную грусть, что заставляет меня преклонить колени.
В руках ангела
Улетай отсюда,
Из этих холодных стен отеля,
И от этой бесконечности, которой ты страшишься.
Ты освобожден от обломков своего крушения,
От своей молчаливой задумчивости
Ты в руках ангела.
Быть может, здесь ты обретешь успокоение
А вообще это песенка из одного из моих любимых фильмов "Город ангелов", в нём играет моя самая любимая актриса (Мег Райан) и актер (Николас Кейдж), в которого я влюблена с детства Да, когда я в таком настроении, из меня можно вытянуть некоторые факты прошлого, хоть и не что-то значительное...но все же...