Я немного решила отвлечься от азиатов. Теперь пускаю слюнки по испанцам. Пока конкретно по двум) Я кроме имен и того что они неплохие актеры о них ничего незнаю, да мне и не зачем. Не хочу себе искать ещё одно увлечение на такой длительный срок как с джоннисами. Мне вполне хватает моих любимых япошек А всё началось с вот этой песенки...



Falsa Moral (оригинал OBK)

La mas bella historia que se pueda contar
Lleva escrito el dolor
Que produce un amor
Que nadie entendera
Siempre todo a escondidas siempre mirando atras
Solo la oscuridad puede ser nuestro hogar
Donde crecera este amor
Y no

[Chorus:]
No quiero mas clases de falsa moral
Que nadie es culpable por amar
En mi pecho no late la razon
Solo el mas sincero y puro amor
No hay mar en el mundo ni fuerza capaz
Que pueda este fuego apagar
Solo el tiempo puede ser nuestro juez
Te quise quiero y querre

Que dificil lo nuestro
Y que bonito a la vez
Es tan duro tener que buscar los "por ques"
A esta situacion
Nuestro amor es la isla el tesoro eres tu
Oh Dios con mi vida dare
Solo el brazo a torcer bien lo sabes mi amor
No

перевод [Chorus]
Ложная мораль
Самая красивая история, которую можно было бы рассказать,
Описывает боль,
Что родила любовь,
Которую никто не поймет.
Всегда всё пряча, всегда оглядываясь назад,
Только темнота может быть нашим домом,
Где эта любовь будет расти.
И не...

[Припев:]
Я не хочу больше уроков ложной морали,
Ведь никто не виноват в том, что любит,
В моем сердце бьётся не разум,
А лишь самая искренняя и чистая любовь.
Нет ни в мире моря или силы, способных
Это пламя погасить.
Только время может быть нашим судьей.
Я любил тебя, люблю и буду любить!

Как тяжело это "наше"
И как прекрасно в то же время.
Это так трудно - приходится искать ответы на "почему?"
В этой ситуации.
Наша любовь - это остров, сокровище - это ты.
О, Боже мой, мою жизнь
Отдам, ты хорошо это знаешь, моя любовь.
Не...

[Припев]